แปลเพลง + คำอ่าน | ล่องเรือน้อยในม่านหมอก(烟雨行舟) - Si Nan(司南)
Details
| Title | แปลเพลง + คำอ่าน | ล่องเรือน้อยในม่านหมอก(烟雨行舟) - Si Nan(司南) |
| Author | ATHITA SIRI |
| Duration | 4:16 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=twwnRe_obA0 |
Description
เพลงนี้เราไม่ได้ใส่ประโยคพรรณนา(ประโยคมโน)เหมือนเพลงก่อนเพราะคิดว่าเนื้อเพลงอธิบายออกไปหมดแล้วค่า (ที่สำคัญเพลงน่ารักมาก)
อันนี้เป็นเวอร์ชั่นรีมิกซ์จังหวะนะคะ จริงๆเราชอบทุกแบบแต่ตัดสินใจเลือกอันนี้ลงก่อนและคาดว่าจะลง ver. อื่นด้วยค่ะ
เพิ่มเติมนิดนึงนะคะ : ผ้าจินตวนหรืออีกชื่อคือผ้าดิ้นเงินดิ้นทองค่ะ และเป็ดหยวนหยางก็คือเป็ดแมนดารินนั่นเองค่า ตอนแรกจะแปลใส่ไปเลยแต่พออ่านแล้วมันเอ๊ะแปลกๆ ก็เลยขออนุญาตทับศัพท์ไปนิดนึงจ้า
สนับสนุนเราหรือโดเนทช่องได้ที่ TRUE WALLET : 0934154829 เลยค่าา
เพลง : Yan Yu Xing Zhou
烟雨行舟
Boating in Misty Rain
ขับร้อง : Si Nan(司南)
เรามีช่องเพิ่มเติมเป็นเกี่ยวกับเพลย์ลิสเพลงนะคะ เราแยกเป็นอีกฃ่องเพราะอยากให้ช่องนี้มีแต่เพลงจีนอย่างเดียวค่า พิมพ์ว่า SIRI ATHITA หรือคลิกที่ลิ้งค์นี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/channel/UCjx4...
►Copyright Notice:
If you do not want your work "Music or Photo" appear in the video, please contact with me (athitasiri.1530@gmail.com) and I will delete the video immediately. Thank you
