𑌹𑌰𑌿𑌙𑍍 𑌸𑍋𑌲𑍋𑌮𑍋𑌨𑍍 Ermar Duet - Haring Solomon | Grantha Script

Details

Description

Writing Tagalog and Philippine languages (Bicol, Ilocano, or Visayan) in other Brahmic scripts besides Baybayin and indigenous scripts of the Philippines, such as Devanagari, Thai, etc.

🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭

SONG: Haring Solomon
ARTIST: Ermar Duet
ALBUM: Hibok-hibok
SCRIPT: Grantha Script

Lyrics:

Halina, aking hirang
Ang bintana ay sarhan
Matapos na magkantahan
Tayo ay magkuwentuhan

Sa silong ni Kampana, may mamang nakadapa
Kaya pala nakadapa, nangangapa ng palaka
Palakang may buhok, may ngiping nakalubog
Ang itim ng kulay, hindi naman sunog

Ako ay may manok, galing sa Cavite
Balahibo'y kulot, dalawa ang butse
Kung isabong ito sa araw at gabi
Sino mang matuka, nagiging butete

Habang nagkukuwentuhan
Tayo na sa higaan
Upang ikaw ay ganahan
Sa aking kuwento, hirang

May alagang pagong si Haring Solomon
Ang biyak sa likod, parang pinalakol
Kung maligo ito sa umaga't hapon
May patampal-tampal, may pasaboy-saboy

Ang pagong na ito, kahit sinasabon
Mayro'ng natitira na kaunting amoy
Ngunit gustong-gusto ni Haring Solomon
Ang alagang pagong, inaamoy-amoy

Tapos na ang kuwentuhan
Patayin mo ang ilaw
Halina, oh, aking hirang
Tayo ay magkantahan


Lyrics (Baybayin):

ᜑᜎᜒᜈ᜵ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜑᜒᜍᜅ᜔
ᜀᜅ᜔ ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜈ ᜀᜌ᜔ ᜐᜍ᜔ᜑᜈ᜔
ᜋᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜈ ᜋᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜆᜑᜈ᜔
ᜆᜌᜓ ᜀᜌ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔

ᜐ ᜐᜒᜎᜓᜅ᜔ ᜈᜒ ᜃᜋ᜔ᜉᜈ᜵ ᜋᜌ᜔ ᜋᜋᜅ᜔ ᜈᜃᜇᜉ
ᜃᜌ ᜉᜎ ᜈᜃᜇᜉ᜵ ᜈᜅᜅᜉ ᜅ᜔ ᜉᜎᜃ
ᜉᜎᜃᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔᜵ ᜋᜌ᜔ ᜅᜒᜉᜒᜅ᜔ ᜈᜃᜎᜓᜊᜓᜄ᜔
ᜀᜅ᜔ ᜁᜆᜒᜋ᜔ ᜅ᜔ ᜃᜓᜎᜌ᜔᜵ ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ ᜈᜋᜈ᜔ ᜐᜓᜈᜓᜄ᜔

ᜀᜃᜓ ᜀᜌ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜋᜈᜓᜃ᜔᜵ ᜄᜎᜒᜅ᜔ ᜐ ᜃᜊᜒᜆᜒ
ᜊᜎᜑᜒᜊᜓᜌ᜔ ᜃᜓᜎᜓᜆ᜔᜵ ᜇᜎᜏ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜆ᜔ᜐᜒ
ᜃᜓᜅ᜔ ᜁᜐᜊᜓᜅ᜔ ᜁᜆᜓ ᜐ ᜀᜍᜏ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜄᜊᜒ
ᜐᜒᜈᜓ ᜋᜅ᜔ ᜋᜆᜓᜃ᜵ ᜈᜄᜒᜄᜒᜅ᜔ ᜊᜓᜆᜒᜆᜒ

ᜑᜊᜅ᜔ ᜈᜄ᜔ᜃᜓᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔
ᜆᜌᜓ ᜈ ᜐ ᜑᜒᜄᜀᜈ᜔
ᜂᜉᜅ᜔ ᜁᜃᜏ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜄᜈᜑᜈ᜔
ᜐ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓ᜵ ᜑᜒᜍᜅ᜔

ᜋᜌ᜔ ᜀᜎᜄᜅ᜔ ᜉᜄᜓᜅ᜔ ᜐᜒ ᜑᜍᜒᜅ᜔ ᜐᜓᜎᜓᜋᜓᜈ᜔
ᜀᜅ᜔ ᜊᜒᜌᜃ᜔ ᜐ ᜎᜒᜃᜓᜇ᜔᜵ ᜉᜍᜅ᜔ ᜉᜒᜈᜎᜃᜓᜎ᜔
ᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜎᜒᜄᜓ ᜁᜆᜓ ᜐ ᜂᜋᜄᜆ᜔ ᜑᜉᜓᜈ᜔
ᜋᜌ᜔ ᜉᜆᜋ᜔ᜉᜎ᜔-ᜆᜋ᜔ᜉᜎ᜔᜵ ᜋᜌ᜔ ᜉᜐᜊᜓᜌ᜔-ᜐᜊᜓᜌ᜔

ᜀᜅ᜔ ᜉᜄᜓᜅ᜔ ᜈ ᜁᜆᜓ᜵ ᜃᜑᜒᜆ᜔ ᜐᜒᜈᜐᜊᜓᜈ᜔
ᜋᜌ᜔ᜍᜓᜅ᜔ ᜈᜆᜒᜆᜒᜍ ᜈ ᜃᜂᜈ᜔ᜆᜒᜅ᜔ ᜀᜋᜓᜌ᜔
ᜅᜓᜈᜒᜆ᜔ ᜄᜓᜐ᜔ᜆᜓᜅ᜔ᜄᜓᜐ᜔ᜆᜓ ᜈᜒ ᜑᜍᜒᜅ᜔ ᜐᜓᜎᜓᜋᜓᜈ᜔
ᜀᜅ᜔ ᜀᜎᜄᜅ᜔ ᜉᜄᜓᜅ᜔᜵ ᜁᜈᜀᜋᜓᜌ᜔-ᜀᜋᜓᜌ᜔

ᜆᜉᜓᜐ᜔ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜃᜓᜏᜒᜈ᜔ᜆᜓᜑᜈ᜔
ᜉᜆᜌᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜎᜏ᜔
ᜑᜎᜒᜈ᜵ ᜂ᜵ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜑᜒᜍᜅ᜔
ᜆᜌᜓ ᜀᜌ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜈ᜔ᜆᜑᜈ᜔


Lyrics (Brahmi):

𑀳𑀮𑀺𑀦𑁇 𑀅𑀓𑀺𑀗𑁆 𑀳𑀺𑀭𑀗𑁆
𑀅𑀗𑁆 𑀩𑀺𑀦𑁆𑀢𑀦 𑀅𑀬𑁆 𑀲𑀭𑁆𑀳𑀦𑁆
𑀫𑀢𑀧𑁄𑀲𑁆 𑀦 𑀫𑀕𑁆𑀓𑀦𑁆𑀢𑀳𑀦𑁆
𑀢𑀬𑁄 𑀅𑀬𑁆 𑀫𑀕𑁆𑀓𑀼𑀯𑁂𑀦𑁆𑀢𑀼𑀳𑀦𑁆

𑀲 𑀲𑀺𑀮𑁄𑀗𑁆 𑀦𑀺 𑀓𑀫𑁆𑀧𑀦𑁇 𑀫𑀬𑁆 𑀫𑀫𑀗𑁆 𑀦𑀓𑀤𑀧
𑀓𑀬 𑀧𑀮 𑀦𑀓𑀤𑀧𑁇 𑀦𑀗𑀗𑀧 𑀗𑁆 𑀧𑀮𑀓
𑀧𑀮𑀓𑀗𑁆 𑀫𑀬𑁆 𑀩𑀼𑀳𑁄𑀓𑁆𑁇 𑀫𑀬𑁆 𑀗𑀺𑀧𑀺𑀗𑁆 𑀦𑀓𑀮𑀼𑀩𑁄𑀕𑁆
𑀅𑀗𑁆 𑀇𑀢𑀺𑀫𑁆 𑀗𑁆 𑀓𑀼𑀮𑀬𑁆𑁇 𑀳𑀺𑀦𑁆𑀤𑀺 𑀦𑀫𑀦𑁆 𑀲𑀼𑀦𑁄𑀕𑁆

𑀅𑀓𑁄 𑀅𑀬𑁆 𑀫𑀬𑁆 𑀫𑀦𑁄𑀓𑁆𑁇 𑀕𑀮𑀺𑀗𑁆 𑀲 𑀓𑀩𑀺𑀢𑁂
𑀩𑀮𑀳𑀺𑀩𑁄𑀬𑁆 𑀓𑀼𑀮𑁄𑀢𑁆𑁇 𑀤𑀮𑀯 𑀅𑀗𑁆 𑀩𑀼𑀢𑁆𑀲𑁂
𑀓𑀼𑀗𑁆 𑀇𑀲𑀩𑁄𑀗𑁆 𑀇𑀢𑁄 𑀲 𑀅𑀭𑀯𑁆 𑀅𑀢𑁆 𑀕𑀩𑀺
𑀲𑀺𑀦𑁄 𑀫𑀗𑁆 𑀫𑀢𑀼𑀓𑁇 𑀦𑀕𑀺𑀕𑀺𑀗𑁆 𑀩𑀼𑀢𑁂𑀢𑁂

𑀳𑀩𑀗𑁆 𑀦𑀕𑁆𑀓𑀼𑀓𑀼𑀯𑁂𑀦𑁆𑀢𑀼𑀳𑀦𑁆
𑀢𑀬𑁄 𑀦 𑀲 𑀳𑀺𑀕𑀅𑀦𑁆
𑀉𑀧𑀗𑁆 𑀇𑀓𑀯𑁆 𑀅𑀬𑁆 𑀕𑀦𑀳𑀦𑁆
𑀲 𑀅𑀓𑀺𑀗𑁆 𑀓𑀼𑀯𑁂𑀦𑁆𑀢𑁄𑁇 𑀳𑀺𑀭𑀗𑁆

𑀫𑀬𑁆 𑀅𑀮𑀕𑀗𑁆 𑀧𑀕𑁄𑀗𑁆 𑀲𑀺 𑀳𑀭𑀺𑀗𑁆 𑀲𑁄𑀮𑁄𑀫𑁄𑀦𑁆
𑀅𑀗𑁆 𑀩𑀺𑀬𑀓𑁆 𑀲 𑀮𑀺𑀓𑁄𑀤𑁆𑁇 𑀧𑀭𑀗𑁆 𑀧𑀺𑀦𑀮𑀓𑁄𑀮𑁆
𑀓𑀼𑀗𑁆 𑀫𑀮𑀺𑀕𑁄 𑀇𑀢𑁄 𑀲 𑀉𑀫𑀕𑀢𑁆 𑀳𑀧𑁄𑀦𑁆
𑀫𑀬𑁆 𑀧𑀢𑀫𑁆𑀧𑀮𑁆-𑀢𑀫𑁆𑀧𑀮𑁆𑁇 𑀫𑀬𑁆 𑀧𑀲𑀩𑁄𑀬𑁆-𑀲𑀩𑁄𑀬𑁆

𑀅𑀗𑁆 𑀧𑀕𑁄𑀗𑁆 𑀦 𑀇𑀢𑁄𑁇 𑀓𑀳𑀺𑀢𑁆 𑀲𑀺𑀦𑀲𑀩𑁄𑀦𑁆
𑀫𑀬𑁆𑀭𑁄𑀗𑁆 𑀦𑀢𑀺𑀢𑀺𑀭 𑀦 𑀓𑀉𑀦𑁆𑀢𑀺𑀗𑁆 𑀅𑀫𑁄𑀬𑁆
𑀗𑀼𑀦𑀺𑀢𑁆 𑀕𑀼𑀲𑁆𑀢𑁄𑀗𑁆𑀕𑀼𑀲𑁆𑀢𑁄 𑀦𑀺 𑀳𑀭𑀺𑀗𑁆 𑀲𑁄𑀮𑁄𑀫𑁄𑀦𑁆
𑀅𑀗𑁆 𑀅𑀮𑀕𑀗𑁆 𑀧𑀕𑁄𑀗𑁆𑁇 𑀇𑀦𑀅𑀫𑁄𑀬𑁆-𑀅𑀫𑁄𑀬𑁆

𑀢𑀧𑁄𑀲𑁆 𑀦 𑀅𑀗𑁆 𑀓𑀼𑀯𑁂𑀦𑁆𑀢𑀼𑀳𑀦𑁆
𑀧𑀢𑀬𑀺𑀦𑁆 𑀫𑁄 𑀅𑀗𑁆 𑀇𑀮𑀯𑁆
𑀳𑀮𑀺𑀦𑁇 𑀑𑁇 𑀅𑀓𑀺𑀗𑁆 𑀳𑀺𑀭𑀗𑁆
𑀢𑀬𑁄 𑀅𑀬𑁆 𑀫𑀕𑁆𑀓𑀦𑁆𑀢𑀳𑀦𑁆


Lyrics (IAST / International Alphabet of Sanskrit Transliteration):

Halina. Akiṅ hiraṅ
Aṅ bintana ay sarhan
Matapos na magkantahan
Tayo ay magkuventuhan

Sa siloṅ ni kampana. May mamaṅ nakadapa
Kaya pala nakadapa. Naṅaṅapa ṅ palaka
Palakaṅ may buhok. May ṅipiṅ nakalubog
Aṅ itim ṅ kulay. Hindi naman sunog

Ako ay may manok. galiṅ sa kabite
Balahibo'y kulot. dalava aṅ butse
Kuṅ isaboṅ ito sa arav at gabi
Sino maṅ matuka. nagigiṅ butete

Habaṅ nagkukuventuhan
Tayo na sa higaan
Upaṅ ikav ay ganahan
Sa akiṅ kuvento. hiraṅ

May alagaṅ pagoṅ si hariṅ solomon
Aṅ biyak sa likod. paraṅ pinalakol
Kuṅ maligo ito sa umaga't hapon
May patampal-tampal. may pasaboy-saboy

Aṅ pagoṅ na ito. kahit sinasabon
Mayro'ṅ natitira na kaüntiṅ amoy
Ṅunit gustoṅgusto ni hariṅ solomon
Aṅ alagaṅ pagoṅ. inaamoy-amoy

Tapos na aṅ kuventuhan
Patayin mo ang ilav
Halina. o. akiṅ hiraṅ
Tayo ay magkantahan