Guan Shan Yue (关山月) Audio Drama Theme Song《见月/Jian Yue》"Seeing the Moon" Lyrics & Translation

Details

Description

[All likes, comments, and subscriptions are greatly appreciated🥰. Take a look at other lyric videos in my profile.]

📌Color codes:
•Blue: 佑旻
•Yellow: 妖痴
•Black: Together
✲ I apologize if there is a mistake in advance.


✲ 见月（《关山月》广播剧主题曲）(Hanzi/Pinyin/English)
✲《见月/Jian Yue》 “Seeing the Moon” Lyrics & Translation
✲ Audio Drama: The Moon over Mountain Pass《关山月/Guan Shan Yue》
✲ Released on: 2024-12-23
📌Support the authors and the original work if you can!
✲ Original audio: https://www.missevan.com/sound/player?id=10353379

📌Transcription:
0:00 Intro & Credit
0:18 Verse 1
0:33 Pre-chorus 1
0:47 Chorus
1:19 Music & Credit
1:34 Verse 2
1:49 Pre-chorus 2
2:03 Chorus
2:35 Last Chorus
2:46 Outro & End Credit

•Original work: The Moon over Mountain Pass《关山月/Guan Shan Yue》by Huajuan (花卷)
☪️Production Team☪️
•Supervisor: Yusu (鱼素)
•Project Coordinator: Chen Li (陈璃)
•Singer: 佑旻yomi, Yaochi (妖痴)
•Lyrics: Wuyan (无言)
•Composer: Wang Han Yilin (王韩伊淋)
•Arranger: Mzf Xiaomu (Mzf小慕)
•Harmony: Yaochi (妖痴)
•Mixing: Yaolao (幺唠)@Luo Huan_Yaolao
•Producer: Wang Han Yilin (王韩伊淋)
•Cover Design: Shilun (时论)
•Title: Meishaoyue (梅梢月)

✲ English Translation: Freiya
𓇬 Original link: https://freisende.wordpress.com/2025/03/02/guan-shan-yue-%e5%85%b3%e5%b1%b1%e6%9c%88-audio-drama-ost-%e3%80%8a%e8%a7%81%e6%9c%88-jian-yue%e3%80%8b-lyrics-translation/
𓇬 Translation notes:
Just like the warm sun melting over the ice and snow [1]
May all things you cherish be fulfilled in this lifetime [2]

[1] 仿如骄阳暖冰雪 The sun warming over ice and snow: I go with the more explicit meaning of melting
[2] 愿你平生所念: I wish all your wishes in this lifetime come true

📍No Copyrights Infringement Intended!
✲ Music and pictures all belong to the original owner. All rights reserved to the original owner.
✲ What I own is only the editing of this music lyrics video. Please do not repost.
✲ Take a look of other lyric videos in my profile.

✲ Tags:
#GSY #Guanshanyue #关山月 #花卷 #cenyelan #yuanzheng #Danmei #Novel #Themoonovermountainpass #huajuan #historical #political #war #politics #fantasy #ancient
#Music #Lyrics #EnglishTranslation #Danmei #Novel #hanzi #english #romaji #Lyric #LyricVideo #translation #engsubs #subtitle #engsub #pinyin #drama #donghua #audiodrama #animation #themesong #song #songlyrics #master #subtitles #theme #musiclyrics #text #广播剧 #见月#seeingthemoon #seethemoon