Hebe Tien 田馥甄《寂寞寂寞就好》English Translation #Lyrics #Pinyin

Details

Description

Link for traditional characters https://youtu.be/y8byQMQu3-Q

00:31 还是原来那个我
hai-shì-yuán-lái-nà-gè-wǒ
It's still the same me

00:36 不过流掉几公升泪所以变瘦
bù-guò-líu-diào-jī-gōng-shēng-lèi-suǒ-yǐ-biàn-shòu
Except losing a few litres of tears and became little thin

00:44 对着镜子我承诺
dùi-zhe-jìng-zǐ-wǒ-chéng-nuò
In front of the mirror, I promise

00:48 迟早我会还这张脸一堆笑容
chí-zǎo-wǒ-hùi-hai-zhè-zhāng-liǎn-yī-dūi-xiào-róng
Sooner or later, I would turn this face into bunch of smiles

00:54 不算什么 爱错就爱错
bù-suàn-shén-me ài-cuò-jìu-ài-cuò
It's just nothing, whatever happened happened (wrong love)

01:01 早点认错 早一点解脱
zǎo-diǎn-rèn-cuò zǎo-yī-diǎn-jiě-tuō
The sooner to realise, the sooner to be relieved

01:09 我寂寞寂寞就好
wǒ-jì-mò-jì-mò-jìu-hǎo
Lonely, Let me be lonely

01:15 这时候谁都別来安慰拥抱
zhè-shí-hòu-shéi-dū-bié-lái-ān-wèi-yōng-bào
Any comfort or hugs are not welcomed at this moment

01:22 就让我一个人去痛到受不了
jìu-ràng-wǒ-yī-gè-rén-qù-tòng-dào-shòu-bù-le
Just let me suffer the pain alone until I can not make it

01:28 想到快疯掉
xiǎng-dào-kuài-fēng-diào
Until I gone mad missing you

01:31 死不了就还好
sǐ-bù-le-jìu-hai-hǎo
As long as I don't die it's fine

01:35 我寂寞寂寞就好
wǒ-jì-mò-jì-mò-jìu-hǎo
Lonely, Let me be lonely

01:40 你真的不用来我回忆裡微笑
nǐ-zhēn-de-bù-yòng-lái-wǒ-huí-yì-lǐ-wēi-xiào
You surely don't need to occupy my memory with a smile

01:47 我就不相信我会笨到忘不了
wǒ-jìu-bù-xiāng-xìn-wǒ-hùi-bèn-dào-wàng-bù-le
I don't believe I am that naive to forget everything

01:53 賴着不放掉
lài-zhe-bù-fàng-diào
To carry everything and not letting go

01:56 人本来就寂寞的
rén-běn-lái-jìu-jì-mò-de
It turns out we're born to be lonely

02:02 借来的都该还掉
jiè-lái-de-dū-gāi-hai-diào
Whatever borrowed has to be returned

02:16 我总会把你戒掉
wǒ-zǒng-hùi-bǎ-nǐ-jiè-diào
One day I'll just give you up

02:31 还是原来那个你
hai-shì-yuán-lái-nà-gè-nǐ
It's still the same you

02:35 是我自己做梦你有改变什么
shì-wǒ-zì-jǐ-zuò-mèng-nǐ-yǒu-gǎi-biàn-shén-me
You are changed only in my mind

02:43 再多的爱也没用
zài-duō-de-ài-yě-méi-yòng
More love can't this situation anymore

02:48 每个人有每个人的业障因果
měi-gè-rén-yǒu-měi-gè-rén-de-yè-zhàng-yīn-guǒ
Everybody has their own Karma

02:54 会有什么 什么都没有
hùi-yǒu-shén-me shén-me-dū-méi-yǒu
What can we take? There is nothing we can take

03:01 早点看破 才看得见以后
zǎo-diǎn-kàn-pò cái-kàn-dé-jiàn-yǐ-hòu
You won't see the future without noticing it

03:10 我寂寞寂寞就好
wǒ-jì-mò-jì-mò-jìu-hǎo
Lonely, Let me be lonely

03:14 这时候谁都別来安慰拥抱
zhè-shí-hòu-shéi-dū-bié-lái-ān-wèi-yōng-bào
Any comfort or hugs are not welcomed at this moment

03:22 就让我一个人去痛到受不了
jìu-ràng-wǒ-yī-gè-rén-qù-tòng-dào-shòu-bù-le
Just let me suffer the pain alone until I can not make it

03:28 想到快疯掉
xiǎng-dào-kuài-fēng-diào
Until I gone mad missing you

03:31 死不了就还好
sǐ-bù-le-jìu-hai-hǎo
As long as I don't die it's fine

03:35 我寂寞寂寞就好
wǒ-jì-mò-jì-mò-jìu-hǎo
Lonely, Let me be lonely

03:39 你真的不用来我回忆裡微笑
nǐ-zhēn-de-bù-yòng-lái-wǒ-huí-yì-lǐ-wēi-xiào
You surely don't need to occupy my memory with a smile

03:47 我就不相信我会笨到忘不了
wǒ-jìu-bù-xiāng-xìn-wǒ-hùi-bèn-dào-wàng-bù-le
I don't believe I am that naive to forget everything

03:53 賴着不放掉
lài-zhe-bù-fàng-diào
To carry everything and not letting go

03:57 人本来就寂寞的
rén-běn-lái-jìu-jì-mò-de
It turns out we're born to be lonely

04:02 我总会把你戒掉
wǒ-zǒng-hùi-bǎ-nǐ-jiè-diào
One day I'll just give you up

Title: 寂寞寂寞就好
Artist: Hebe Tien 田馥甄
Composer: 杨子朴
Lyricist: 施人诚
#寂寞寂寞就好 # 田馥甄 #杨子朴 #2022 #ChinesePop #TikTok #Douyin #TiktokMusic #ChineseMusic #LearnChinese #LearnMandarin #PinyinSongs #PinyinLyrics #ChineseLyrics #ChineseEnglishLyrics